Měcháček a Jeřábek dabují pro Prima Comedy Central

středa, 09. prosince 2015, 08:00 Aktuality, TV MediaGuru

Prima Comedy Central odvysílá ironickou a nekorektní show s dabingem Tomáše Měcháčka a Tomáše Jeřábka. Seriál Potkali se na sídláku patří mezi původní tvorbu kanálu Comedy Central. Spoluprací s duem Tomáš Měcháček a Tomáš Jeřábek na tvorbě české mutace této zábavné show sází nová televize na lokální obsah. Seriál začne Prima Comedy Central vysílat od 14. prosince.

Mecháček a Jeřábek předělali a proměnili původní příběhy. Kromě klasických gagů se v seriálu dotýkají zcela domácích témat jako českého showbyznysu, společenského dění, politiky a dalších. Výroba dabingu probíhala v produkci české společnosti Now Productions.

Pro seriál představuje česká verze první zahraniční zpracování. V Maďarsku již bylo odvysíláno více než 100 epizod v celkem sedmi sériích.

Ze seriálu Potkali se na sídláku, foto: Comedy Central
Ze seriálu Potkali se na sídláku, foto: Comedy Central

-mav-

Inzerce
Inzerce

Aktuality

Novější články

Startuje Echo Prime Time, Radio Prostor mění schéma

Aktuální zpravodajství se stává součástí také víkendového vysílání Radia Prostor, které bude začínat v 8:00 a končit v 20:00. V neděli naváže živě vysílaným novým diskusním pořadem Echo Prime Time.

sobota 26. dubna 2025

Falešný tlak na e-shopech Čechy spíše odrazuje

Falešný tlak, vyskakovací okna nebo akce 3+1 při online nakupování na Čechy působí spíše negativně.

sobota 26. dubna 2025

Všechnopárty zůstává v pátek večer na čele

Nejsledovanějším pořadem pátečního večera po 20:00 zůstává v divácké skupině starší 15 let Všechnopárty. Následuje seriál Četníci z Luhačovic. Ve skupině 15-54 měl nejvyšší sledovanost Příběh kmotra.

sobota 26. dubna 2025

Cena Like generace Z putuje kampani „Nenasaditelný prsten“

Vítězem ceny Like generace Z v rámci soutěže ADC Awards se stala kampaň „Nenasaditelný prsten“, kterou vytvořila agentura Leo Burnett pro Prague Pride.

sobota 26. dubna 2025

Prima Krimi nasadí třetí řadu seriálu Zločin v Alpách

Při příležitosti sedmého výročí zahájení vysílání uvede tematická stanice Prima Krimi premiérové díly seriálu Zločin v Alpách.

sobota 26. dubna 2025

Starší články

Zumtobel chce přenést algoritmy z e-shopů do kamenného retailu

Zumtobel, 4DMagic a Kochstrasse vyvíjejí pro majitele kamenných prodejen integrované řešení New Retail.

pátek 25. dubna 2025

Lidl uspořádal na prodejně vlastní fashion show

V pražském obchodním centru Stromovka Lidl připravil módní přehlídku, na níž ukázal své prodejní modely. 

pátek 25. dubna 2025

Z knih nejvíce inzeroval titul Když jídlo spojuje

Za uplynulý rok se k nejsilnějším inzerentům zařadily tituly Když jídlo spojuje, Thor a síla Mjöllniru a Jules Verne. 

pátek 25. dubna 2025

Popeyes otevře 29. dubna svou první pobočku v Brně

Popeyes připravuje svou novou pobočku v Brně. Na rohu Panské a Masarykovy ulice otevře 29. dubna. 

pátek 25. dubna 2025

Rada ČT se sejde 6. května kvůli odvolání generálního ředitele

Rada ČT se mimořádně sejde 6. května kvůli odvolání generálního ředitele Jana Součka.

pátek 25. dubna 2025

ČT chce v září vrátit kanál ČT3, obnovuje pozastavené pořady

Podpis velké mediální novely, která zvyšuje televizní poplatek na 150 Kč měsíčně, umožní ČT vrátit do vysílání pozastavené pořady a také obnovit kanál ČT3.

pátek 25. dubna 2025

Doporučované

Rádio Impuls, Český Impuls a RockZone 105,9 míří do DAB+

Mediální skupina Londa se dohodla s Českými Radiokomunikacemi na vstup svých stanic do celoplošného digitálního vysílání DAB+. Distribuci zahájí ve středu 23. dubna v 10 hodin.

úterý 15. dubna 2025

Platforma Pro podnikavé staví kampaň na nevyžádaných radách

Nová kampaň platformy Pro podnikavé si bere na mušku dobře míněné rady pro podnikatele. Jako řešení nabízí reálnou pomoc. 

sobota 8. března 2025

Ferrero podpoří kampaní novinku Kinder Crispy

Ferrero rozšiřuje portfolio čokoládových tyčinek značky Kinder, uvádí novinku v podobě Kinder Crispy. 

sobota 5. dubna 2025

Televizní kanál OK TV přerušil vysílání

Televizní kanál OK TV se odmlčel, přerušení vysílání vysvětluje technickými důvody.

středa 16. dubna 2025

Seriál Kamarádi na jeden večer ustoupí, nahradí ho film Spolu

Televize Prima nechce riskovat střet s hokejovým zápasem Čechů na mistrovství světa.

čtvrtek 24. dubna 2025

Převedení všech zákazníků O2 TV do Oneplay bude trvat tři měsíce

Operátor bude zákazníky na novou službu, která vznikla spojením se streamovací video platformou Novy Voyo, převádět postupně.

úterý 11. března 2025

Seriál Vraždy v kraji odstartoval jako pořad nedělního dne

Nejsledovanějším pořadem nedělního večera a zároveň celého dne se stal úvodní díl nového seriálu Vraždy v kraji. Sledovalo ho 1,2 mil. diváků starších 15 let.

pondělí 21. dubna 2025

Play.cz spouští vlastní síť v digitálním vysílání DAB+

Platforma Play.cz se rozšiřuje do standardu DAB+, kde spustila vlastní DAB+ síť. Prvním rádiem, které v této síti vysílá, je Radio Relax.

úterý 22. dubna 2025

Čtvrteční pozice seriálů Kamarádi a Jedna rodina se nemění

Nejsledovanějším pořadem čtvrtečního večera po 20:00 v divácké skupině 15+ zůstává seriál Kamarádi následovaný seriálem Jedna rodina. Ten stále drží nejvyšší sledovanost ve skupině 15-54.

pátek 25. dubna 2025

Do obchodního týmu TV Barrandov přišli Labajová a Ceé

Do obchodního týmu TV Barrandov přichází obchodník Ondřej Ceé a expertka na kreativní strategii Radana Labajová.

úterý 22. dubna 2025

Sobotní večer pro Superlov a pohádku S čerty nejsou žerty

Nejsledovanějším pořadem sobotního večera po 20:00 byl v divácké skupině starší 15 let pořad Superlov. S menším odstupem následovala pohádka S čerty nejsou žerty, která měla zároveň nejvyšší sledovanost ve skupině 15-54.

neděle 20. dubna 2025

O půlnoci končí kanály O2 TV Sport a O2 TV Fotbal

Sportovní kanály O2 TV Sport a O2 TV Fotbal dnes o půlnoci končí, nahrazují je čtyři stanice Oneplay Sport.

neděle 9. března 2025

Nova od neděle nasadí nový seriál Vraždy v kraji

TV Nova uvede od neděle 20. dubna nový detektivní seriál Vraždy v kraji. V hlavní roli se představí Ondřej Sokol.

sobota 19. dubna 2025

Coca-Cola opět mění své logo na etiketách za jména

Coca-Cola vrací kampaň „Share a Coca-Cola“, v níž nahrazuje logo na plechovkách a lahvích za jména či přezdívky spotřebitelů. 

pátek 4. dubna 2025

Kamarádi jsou stále úterní jedničkou, poté Jedna rodina

Nejsledovanějšími úterními pořady po 20:00 zůstává ve skupině 15+ seriál Kamarádi. Následuje Jedna rodina, která nadále drží nejvyšší sledovanost v 15-54.

středa 23. dubna 2025