Operátor Telly přidává jazykové stopy a titulky

úterý, 19. března 2024, 16:05 Aktuality, TV MediaGuru

Televizní operátor Telly aktualizuje své aplikace. U některých televizních stanic přidá možnost vybrat si zvukovou stopu a zobrazovat titulky.

Placená televize Telly. Foto: archiv operátora

Placená televize Telly. Foto: archiv operátora

Novinkou pro všechna podporovaná zařízení operátora Telly je možnost si po aktualizaci, která probíhá postupně v týdnu od 18. března, vybrat jazykovou stopu a zobrazit titulky u televizních stanic, které tuto možnost poskytují. Pro diváky to znamená větší komfort při sledování televize - u pořadů, kde je k dispozici další jazyková stopa si mohou pustit například původní audiostopu v angličtině.

U jednotlivých pořadů je rovněž možné zobrazovat primární nebo české titulky. Novinkou je i možnost zvolit nižší, případně vyšší kvalitu videa, což se hodí v případě, že je divák například v oblasti s horším pokrytím internetového signálu. Díky tomu bude možné sledovat vysílání plynuleji bez přerušování. Operátor zároveň informoval, že aktuálně je k dispozici už na všech klíčových TV platformách. MediaGuru.cz nedávno informoval i o rozšíření podpory pro OS Vidaa (Hisense).

-lukpol-

4NET.TV nasadila jazykové stopy a titulky

neděle 14. ledna 2024

Operátor Telly rozšířil podporu televizorů s OS VIDAA

úterý 23. ledna 2024

Tagy

Inzerce
Inzerce

Aktuality

Novější články

TV Nova vrátí na Silvestra na jeden večer Tele Tele

Poprvé od roku 2007 se na jediný večer v roce vrátí v silvestrovských Televizních novinách Tele Tele.

čtvrtek 26. prosince 2024

Čarovné jablko sledovalo na Boží hod nejvíc diváků

Nejsledovanějším pořadem na Boží hod se stala nová pohádka Čarovné jablko. Sledovalo ji více než 1,6 mil. diváků starších 15 let.

čtvrtek 26. prosince 2024

Piráti navrhli rozšíření působnosti NKÚ na ČT a ČRo

Piráti navrhují změnit ústavu a zákon tak, aby Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) mohl kontrolovat nově i Českou televizi a Český rozhlas.

středa 25. prosince 2024

Pohádka Tři princezny byla nejsledovanějším pořadem Štědrého dne

Nová pohádka Tři princezny se stala nejsledovanějším televizním pořadem na Štědrý den. Sledovalo ji dva miliony diváků starších 15 let. Deset nejsledovanějších pořadů tvořily pořady vysílané Českou televizí.

středa 25. prosince 2024

Předvánočním pondělním pořadem byla pohádka Anděl Páně

Nejsledovanějším pořadem pondělního večera a celého předvánočního dne byla pohádka Anděl Páně s 1,4 mil. diváků starších 15 let.

úterý 24. prosince 2024

Světová vánoční reklama letos o svátcích kouzlí

Letos ve světě vánoční reklama otevřela dveře kouzelnému světu, kde žijí víly, zvídavé chobotničky nebo ožívají perníčky. 

úterý 24. prosince 2024

Starší články

Sídlo firem Seznam.cz či L'Oréal koupily skupiny SPM a SCF

Investiční skupina SPM podnikatelů Slavomíra Pavlíčka a Marka Španěla se spolu s SCF Josefa Malíře stávají novými majiteli pražského administrativního centra Palác Křižík.

úterý 24. prosince 2024

IFIS nabídl za Soukupovy budovy magistrátu o milion méně

Investiční fond IFIS nabídl za skupinu budov v pražském Braníku z majetku Jaromíra Soukupa magistrátu o jeden milion pod cenou, za kterou hlavní město nemovitosti v dražbě získalo.

pondělí 23. prosince 2024

Bageterie Boulevard završila expanzi, otevřela v Dlouhé

Bageterie Booulevard uzavřela celorepublikovou expanzi, když v závěru roku otevřela pobočku v Karlových Varech a v centru Prahy. V příštím roce se zaměří na travel segment.

pondělí 23. prosince 2024

Deník e15 vyšel naposledy v tisku, zůstává online i jako magazín

Tištěný deník e15 vyšel v pondělí naposledy. Zůstává ale online a každý měsíc bude také vycházet e15 magazín, který se od příštího roku rozšíří.

pondělí 23. prosince 2024

O vánoční hvězdě s více než milionem zvítězila v neděli večer

Pohádka O vánoční hvězdě dosáhla v neděli večer nejvyšší sledovanosti ze všech pořadů vysílaných po 20:00 a stala se pořadem večera v hlavních diváckých kategoriích.

pondělí 23. prosince 2024

Doporučované

Meta nabídne v EU méně personalizovanou reklamu na FB a IG

Meta Platforms snižuje v Evropské unii o zhruba 40 % poplatky za používání sociálních sítí Facebook a Instagram bez reklamy.

středa 13. listopadu 2024

Stanice Cartoon Network vypnula web, odkazuje na Max

Webové stránky Cartoon Network pro Českou republiku byly v uplynulých týdnech ukončeny. Návštěvníci jsou nyní automaticky přesměrováni na streamovací platformu Max, která nabízí obsah této stanice.

čtvrtek 19. prosince 2024

Šéfredaktorem Aktuálně.cz bude Matyáš Zrno, střídá Pavla Švece

Economia mění šéfredaktora svého zpravodajského webu Aktuálně.cz. Do čela se od ledna postaví Matyáš Zrno, který přichází ze CNN Prima News.

úterý 12. listopadu 2024

Eurosport 1 zůstává na satelitu nadále jako neplacený kanál

Společnost Warner Bros. Discovery bude nadále šířit v Česku placený kanál Eurosport 1 na německy hovořících trzích nekódovaně. Využívá k tomu satelit Astra na pozici 19,2 stupně.

úterý 5. listopadu 2024

Magenta TV odhalí novinky, přijít mohou i FAST kanály

T-Mobile plánuje 1. listopadu představit nové funkce své televizní platformy Magenta TV. Firma může přinést díky spolupráci se svým partnerem i první programy tzv. FAST Channels.

úterý 29. října 2024

KFC otevírá na Václavském náměstí svou vlajkovou restauraci

U příležitosti 30 let na trhu otevírá KFC na Václavském náměstí v Praze první vlajkovou restauraci svého druhu v Evropě. 

středa 13. listopadu 2024

Sweet.tv chce být v Česku lídrem FAST kanálů

Online služba Sweet.tv se mezi operátory nabízející svým zákazníkům české televizní stanice stala lídrem v oblasti FAST kanálů. V uplynulých dnech jejich počet překročil dvě desítky.

čtvrtek 14. listopadu 2024

Skylink přeladí stanice skupin Nova a Prima a i další kanály

Programy dvou největších komerčních vysílatelů a další stanice plánuje přeladit v nejbližších hodinách provozovatel satelitní služby Skylink, francouzská skupina Canal+.

úterý 3. prosince 2024

SkyShowtime spouští 50% slevu „na pořád“ na Prémiový plán

Časově omezená nabídka umožní zákazníkům získat výhody Prémiového plánu SkyShowtime s 50% slevou, a to napořád.

úterý 29. října 2024

YouTube odstraní jazykovou bariéru, zavádí AI dabing

Díky nové funkci automatického dabingu na YouTube je nyní snadnější spojit se s tvůrci a obsahem z celého světa. V Česku prozatím tato novinka není k dispozici.

čtvrtek 12. prosince 2024

Stanice skupiny TV Barrandov měly výpadek ve vysílání

Stanicím skupiny Barrandov vypadlo kvůli technické poruše ve čtvrtek odpoledne vysílání.

čtvrtek 19. prosince 2024

Předvánočním pondělním pořadem byla pohádka Anděl Páně

Nejsledovanějším pořadem pondělního večera a celého předvánočního dne byla pohádka Anděl Páně s 1,4 mil. diváků starších 15 let.

úterý 24. prosince 2024

Středečním večerním pořadem byl závěr seriálu Lovec

Závěrečný díl seriálu Lovec se stal nejsledovanějším pořadem středečního večera po 20:00 ve všech hlavních diváckých skupinách. Sledovalo ho 625 tisíc diváků starších 15 let.

čtvrtek 19. prosince 2024

O vánoční hvězdě s více než milionem zvítězila v neděli večer

Pohádka O vánoční hvězdě dosáhla v neděli večer nejvyšší sledovanosti ze všech pořadů vysílaných po 20:00 a stala se pořadem večera v hlavních diváckých kategoriích.

pondělí 23. prosince 2024

Čtvrteční večer pro seriál Kamarádi, poté Jedna rodina

Nejsledovanějším čtvrtečním pořadem po 20:00 ve skupině 15+ zůstává seriál Kamarádi. Následuje Jedna rodina, která má zároveň nejvíce diváků ve skupině 15-54.

pátek 13. prosince 2024