YouTube odstraní jazykovou bariéru, zavádí AI dabing

čtvrtek, 12. prosince 2024, 16:15 Aktuality, Internet & Mobil MediaGuru

Díky nové funkci automatického dabingu na YouTube je nyní snadnější spojit se s tvůrci a obsahem z celého světa. V Česku prozatím tato novinka není k dispozici.

YouTube na tabletu. Foto: Shutterstock

YouTube na tabletu. Foto: Shutterstock

Ať už se chcete naučit vařit autentický gratin od francouzského šéfkuchaře, šít tradiční oblečení od indické švadleny nebo objevovat strašidelná místa v jiné zemi, automatický dabing činí tento obsah na YouTube přístupnějším.

Automatický dabing je nyní k dispozici na stovkách tisíc kanálů v programu YouTube Partner, které se zaměřují na znalosti a informace, a brzy se rozšíří i na další typy obsahu.

Funkce automatického dabingu funguje takto: Po nahrání videa YouTube automaticky detekuje jazyk a vytvoří dabované verze v jiných jazycích. Dabovaná videa budou k dispozici v YouTube Studiu v sekci „Jazyky", kde je lze zkontrolovat a případně smazat. V Česku   zatím není tato funkce podle zjištění MediaGuru.cz k dispozici.

Pro uživatele, kteří již budou mít tuto funkci aktivní, je důležité mít na paměti, že technologie je novinkou a nemusí tedy nutně fungovat korektně. YouTube tuto funkci neustále vyvíjí. Video může být dabováno do několika jazyků, například z angličtiny do francouzštiny, němčiny, hindštiny, indonéštiny, italštiny, japonštiny, portugalštiny a španělštiny. Diváci mohou podle etikety „auto-dabing" rozeznat dabované verze videí.

YouTube spolupracuje na této funkci s Google DeepMind a Google Translate, aby byl ještě přesnější, expresivní a přirozený. Firma slibuje, že budou následovat aktualizace, které přinesou "Expresivní řeč" pro lepší zachycení tónu, emocí a atmosféry tvůrce.

-lukpol-

Tagy

Inzerce
Inzerce

Aktuality

Novější články

Extraktoři mají cenu za nejlepší dramatický seriál v regionu CEE

Český seriál Extraktoři uspěl na mezinárodní soutěži v kategorii TV seriálů v regionu střední a východní Evropy.

čtvrtek 12. prosince 2024

Z televizorů investuje do reklamy nejvíc TCL, nejznámější je Sony

NADA Research a Nielsen se zaměřily na tržní kategorii televizorů z pohledu hrubých výdajů do reklamy v ceníkových cenách a znalosti firemních značek.

čtvrtek 12. prosince 2024

Dnešní marketéři se v džungli dat, technologií a trendů snadno ztratí

Marketéři nevidí pro stromy les. Řada protichůdných tendencí, které současný marketing provázejí, ztěžuje orientaci a snižuje efektivitu, píše Oldřich Vávra z VŠE.

čtvrtek 12. prosince 2024

Rio začíná nabízet možnost online objednávek s doručením

Značka zdravého stravování Rio, jež nedávno otevřela své první pobočky, nabízí i možnost objednávek domů či kanceláře. 

čtvrtek 12. prosince 2024

Škoda Auto si pro kariérní obsah vybrala C3 Prague

Kariérní blog české automobilky Škoda Auto bude mít i nadále na starosti agentura C3 Prague. 

čtvrtek 12. prosince 2024

Starší články

Férový tendr pro reklamní zakázky vstupuje v účinnost od ledna

Zadávání reklamních tendrů se od ledna bude v Česku řídit memorandem, které podporuje téměř sto režisérů a produkcí.

čtvrtek 12. prosince 2024

Středeční jedničkou zůstává Hrdina, poté seriál Lovec

Nejsledovanějším středečním pořadem po 20:00 v divácké skupině 15+ zůstává seriál Hrdina. Následuje Lovec, který má zároveň nejvíce diváků ve skupině 15-54.

čtvrtek 12. prosince 2024

Spotify a AI: Jak streamovací obr zapojil umělou inteligenci

Umělá inteligence nemusí být zajímavá zdaleka pouze pro streamingové video platformy, ale také pro hráče na poli online audia. Tradiční výroční rekapitulace Spotify Wrapped měla nový rozměr.

čtvrtek 12. prosince 2024

Novela navyšující poplatek pro ČT a ČRo jde do třetího čtení

Projednávání novely o poplatcích trvalo ve druhém sněmovním kole dva jednací dny. Zákonodárci teď budou uplatňovat k vládní předloze pozměňovací návrhy, jichž se sešly čtyři desítky.

středa 11. prosince 2024

Mrzena: Moderátorka Koldinská nemůže být v ČT i na úřadu vlády

Moderátorka pořadu Historie.cs. Marie Koldinská nebude moci působit v České televizi a zároveň spolupracovat s odborem strategické komunikace úřadu vlády.

středa 11. prosince 2024

Doporučované

Meta nabídne v EU méně personalizovanou reklamu na FB a IG

Meta Platforms snižuje v Evropské unii o zhruba 40 % poplatky za používání sociálních sítí Facebook a Instagram bez reklamy.

středa 13. listopadu 2024

Mastercard: Evropané změnili po pandemii nákupní rytmus

V restauracích večeří lidé dříve, nákupy potravin a péči o sebe sama přesouvají na pracovní dny, ukazují data Mastercardu. 

středa 16. října 2024

Šéfredaktorem Aktuálně.cz bude Matyáš Zrno, střídá Pavla Švece

Economia mění šéfredaktora svého zpravodajského webu Aktuálně.cz. Do čela se od ledna postaví Matyáš Zrno, který přichází ze CNN Prima News.

úterý 12. listopadu 2024

Eurosport 1 zůstává na satelitu nadále jako neplacený kanál

Společnost Warner Bros. Discovery bude nadále šířit v Česku placený kanál Eurosport 1 na německy hovořících trzích nekódovaně. Využívá k tomu satelit Astra na pozici 19,2 stupně.

úterý 5. listopadu 2024

Magenta TV odhalí novinky, přijít mohou i FAST kanály

T-Mobile plánuje 1. listopadu představit nové funkce své televizní platformy Magenta TV. Firma může přinést díky spolupráci se svým partnerem i první programy tzv. FAST Channels.

úterý 29. října 2024

Spolek Díky, že můžem spouští kampaň „Svoboda nás spojuje“

U příležitosti 35. výročí sametové revoluce startuje spolek Díky, že můžem kampaň, do níž se zapojí i komerční firmy, neziskovky či influenceři. 

čtvrtek 24. října 2024

Finále reality Zrádci jde do kina, sály CineStar jsou vyprodané

Dvaadvacet kinosálů sítě CineStar v osmi městech napříč celým Českem uvede finále reality Zrádci. Zájem o lístky byl extrémní.

pátek 6. prosince 2024

Heureka: Česká e-commerce rostla ve třetím čtvrtletí o 5 %

I třetí kvartál letošního roku byl pro českou e-commerce ve znamení růstu, s celkovým nárůstem tržeb +5 %. 

neděle 20. října 2024

Skylink přeladí stanice skupin Nova a Prima a i další kanály

Programy dvou největších komerčních vysílatelů a další stanice plánuje přeladit v nejbližších hodinách provozovatel satelitní služby Skylink, francouzská skupina Canal+.

úterý 3. prosince 2024

Seriál Hrdina se uvedl jako jednička středečního večera

Nový seriál Hrdina sledovalo v divácké skupině starší 15 let 767 tisíc diváků, což byl nejlepší výsledek ve středu po 20:00. Následoval závěrečný díl seriálu Pustina. Ve skupině 15-54 byla těsně nejsledovanější show Hell´s Kitchen Česko.

čtvrtek 24. října 2024

Letiště Praha vytvořilo na ranveji vánoční stromek

Na ranveji pražského letiště vznikla barevná silueta vánočního stromku seskupením letištních vozů se zapnutými světly a majáky.

sobota 7. prosince 2024

Marketér e-shopu Kytary.cz Filip Černý o víkendu zahynul

Filip Černý, marketingový ředitel e-shopu Kytary.cz, o víkendu zahynul. Příčiny jeho úmrtí nejsou známé. 

pondělí 9. prosince 2024

Netflix bude vysílat přenosy WWE RAW živě i v Česku

Nejen v USA, Kanadě, Velké Británii nebo Latinské Americe, ale přímo také v Česku bude streamingová služba vysílat od ledna příštího roku pondělní přímé přenosy wrestlingu.

pondělí 14. října 2024

KFC otevírá na Václavském náměstí svou vlajkovou restauraci

U příležitosti 30 let na trhu otevírá KFC na Václavském náměstí v Praze první vlajkovou restauraci svého druhu v Evropě. 

středa 13. listopadu 2024

Sweet.tv chce být v Česku lídrem FAST kanálů

Online služba Sweet.tv se mezi operátory nabízející svým zákazníkům české televizní stanice stala lídrem v oblasti FAST kanálů. V uplynulých dnech jejich počet překročil dvě desítky.

čtvrtek 14. listopadu 2024