Prime Video od Amazonu spouští dabing pomocí AI

čtvrtek, 6. března 2025, 15:15 Internet & Mobil, Aktuality MediaGuru

Videotéka Amazon Prime Video zahajuje pilotní program využívající umělou inteligenci pro dabing licencovaných filmů a seriálů. Nová funkce je nyní k dispozici pro 12 vybraných titulů v angličtině a latinskoamerické španělštině.

Dabing pomocí umělé inteligence ve službě Prime Video. Foto: Amazon

Dabing pomocí umělé inteligence ve službě Prime Video. Foto: Amazon

Program AI-asistovaného dabingu je hybridním přístupem, který kombinuje práci profesionálů v oblasti lokalizace s umělou inteligencí. Cílem je zajistit kontrolu a umožnit lokalizaci titulů, které by jinak nebyly pro diváky dostupné. Mezi první dabované tituly patří „El Cid: La Leyenda", „Mi Mamá Lora" a „Long Lost". Raf Soltanovich, viceprezident pro technologie v Prime Video a Amazon MGM Studios, uvedl, že společnost věří v zlepšování zkušeností zákazníků pomocí inovací v oblasti AI.

Prime Video se tímto krokem snaží reagovat na rostoucí poptávku zákazníků po možnosti sledovat seriály a filmy bez ohledu na zemi jejich původu. S více než 200 miliony zákazníků po celém světě se Prime Video zaměřuje na poskytování většího množství jazykových možností. Cílem je, aby diváci mohli sledovat co nejvíce filmů a seriálů bez ohledu na to, kde žijí. Kromě dabingu Prime Video nabízí také další funkce pro zlepšení sledování, jako jsou titulky, popisky a zvukové popisy.

-lukpol-

Tagy

Inzerce
Inzerce

Internet & Mobil

Novější články

Do agentury MSL CR přichází Barbora Fryč Šumanská

Na nově vytvořené pozici Head of Family & Youth Audiences v agentuře MSL Czech Republic nastupuje Barbora Fryč Šumanská. 

čtvrtek 6. března 2025

Zahájí čtyři kanály Oneplay Sport. Kde bude fotbal, hokej a jiné sporty?

Z kanálů O2 TV Sport se stávají stanice Oneplay Sport. Kde se od pondělí bude vysílat Chance Liga, MOL Cup nebo Tipsport extraliga?

čtvrtek 6. března 2025

YouTube Premium uvádí verzí Lite, zatím pouze v USA

YouTube rozšiřuje pilotní program Premium Lite pro uživatele ve Spojených státech. Tato nová, cenově dostupnější verze, umožňuje sledovat většinu videí bez reklam za 7,99 dolarů měsíčně, v přepočtu 185 korun.

čtvrtek 6. března 2025

TV Barrandov zařazuje nový diskusní pořad Téma týdne

Diskusní pořad se bude vysílat každý čtvrtek od 21:05, má zhruba hodinovou stopáž.

čtvrtek 6. března 2025

Starší články

Atmedia získala pro prodej reklamy AXN Black a AXN White

Zastupitelství Atmedia zařadí do svého portfolia filmové stanice AXN Black a AXN White.

čtvrtek 6. března 2025

Netmonitor nově ukazuje data i za Google, Metu nebo Wikipedii

Výzkum návštěvnosti českého internetu Netmonitor se rozšiřuje o data za nadnárodní platformy. Meta a Google předbíhají na českém trhu Seznam.

čtvrtek 6. března 2025

Telly od pondělí zlevňuje balíčky, přidává HBO a Max

Telly cílí marketingovou akcí na nové zákazníky, chce je odlákat od konkurenční služby Oneplay.

čtvrtek 6. března 2025

Extrémní proměny zahájily jako středeční vítěz, poté Hrdina

Uvedení nové dokureality Extrémní proměny se stalo nejsledovanějším pořadem středečního večera po 20:00 ve všech hlavních diváckých skupinách. Následoval premiérový díl seriálu Hrdina.

čtvrtek 6. března 2025

Worldradio jde do DAB+, bude v multiplexu Fiera touch

Poté, co RRTV udělí Worldradiu licenci, stanice okamžitě zahájí vysílání v DAB+ multiplexu Fiera touch. Už nyní je vysílání rádia dostupné online prostřednictvím webového streamu.

čtvrtek 6. března 2025

Costa Coffee a Paul: U obou značek hledáme synergie

Zcela jistě budeme intenzivněji spolupracovat, optimalizovat kampaně a hledat synergie v mediálním prostoru, říká šéf Paula a Costy Coffee Filip Kubernat.

čtvrtek 6. března 2025

Doporučované

TikTok Shop vstupuje na nové evropské trhy

TikTok rozšiřuje své možnosti social commerce na dalších trzích. V následujících měsících se rozšíří do Itálie, Německa a Francie.

sobota 22. února 2025

Lidé tráví na mobilu 3,5 hodiny denně, nejvyšší růst tržeb má AI

Spotřebitelé stráví denně na svém mobilním telefonu 3,5 hodiny, největší nárůst času zaznamenaly AI chatboti.

sobota 15. února 2025

Voyo a O2 TV se sloučí. Místo nich přijde Oneplay

O2 TV a Voyo, obě ze skupiny PPF, spojují své služby do jedné s názvem Oneplay.

úterý 25. února 2025

R2B2 kupuje stoprocentní podíl ve společnosti Caroda

Spojením společností R2B2 a Caroda vzniká monetizační a technologická platforma pro vydavatele.

čtvrtek 23. ledna 2025

Světlana Witowská odchází z projektu Spotlight na Aktuálně.cz

Po téměř dvou letech opustí Světlana Witowská redakci Aktuálně.cz.

středa 8. ledna 2025

Zpravodajství na sociálních sítích sleduje polovina jejich uživatelů

Sociální sítě jsou důležitým zdrojem zpravodajství, míní podle výzkumu ResSolution Group a Nielsen každý druhý jejich uživatel.

pátek 21. února 2025

Na zpravodajské weby chodí přímo jen necelá pětina uživatelů zpráv

Nejnovější data studie o zpravodajství od agentur ResSolution Group a Nielsen ukazují, že velkou „službu“ uživatelům dělají v oblasti zpráv vyhledávače. Součástí přijímání nových informací je také sledování uživatelských diskuzí pod články.

středa 5. února 2025

Vydavatelům společně přineseme z programatiku víc peněz

Spojené týmy společností R2B2 a Caroda čítají 40 lidí a vytvářejí největší firmu na českém a slovenském trhu specializující se na reklamní technologie, říkají František Bauma a Roman Mura.

pondělí 3. března 2025

Pavec, Malina, Engelová či Vnouček pracují pro Aktuálně.cz

Nový šéfredaktor Aktuálně.cz Matyáš Zrno obměnil část redakce.

pondělí 6. ledna 2025

Návštěvnost českých zpravodajských webů loni klesla

Pokles průměrného počtu reálných uživatelů se týká většiny nejnavštěvovanějších zpravodajských webů.

středa 22. ledna 2025

Disney+ nabízí zvýhodněné předplatné za 49 Kč měsíčně

Od 4. do 30. března nabízí Disney+ zvýhodněné předplatné Standard za 49 Kč měsíčně na čtyři měsíce. Akce platí pro nové i vracející se zákazníky.

středa 5. března 2025

Mafra sází na příjmy z digitálu, plánuje růst iDnes Premium

Tržby z placeného internetového obsahu iDnes Premium by měly podle plánu společnosti Mafra letos růst až o pětinu. „Je to ambiciózní cíl, ale placenému obsahu věříme,“ říká k výhledu pro letošní rok předseda představenstva Michal Hanák.

pondělí 20. ledna 2025

TOP tituly na Netflixu: Druhé pololetí ovládla Hra o oliheň

Byť měla nová řada Hry o oliheň premiéru jen šest dní před koncem roku, stala se nejsledovanějším seriálu druhého pololetí 2024. 

pátek 28. února 2025

Mafra na sociálních sítích navýšila počet impresí o polovinu

Nová strategie skupiny Mafra na sociálních sítích se projevila v nárůstu impresí značek skupiny v loňském roce o 49 %.

pondělí 24. února 2025

Na Muska a Zuckerberga se lidé dnes dívají spíš negativně

Postavy Elona Muska a Marka Zuckerberga jsou v současné době vnímány více negativně než pozitivně, ukazuje aktuální průzkum Pew Research Center.

pátek 28. února 2025